I am available for commissioned translations, be it for commercial or private use, at very reasonable rates. The exact price depends on the size and difficulty of the project, but for private individuals or those with limited budgets, I usually charge well below market rates. Contact me for more info! Here is a sample of some of my recent commercial work:
Darius Cozmic Revelation
[book interview translations]
Crimzon Clover World Ignition [superplay DLC translation] 
Battle Garegga Limited Edition - My Life in Gaming M2 ShotTriggers [documentary translation] 
Cotton Reboot
[manual + Interviews translation]
Like a Hurricane: An Unofficial Oral History of Street Fighter II
[interview translation and research]
Street Fighter II: Return to Fujiwarakyo [subtitle translation] 
SEGA Forever meets… Yuzo Koshiro
[interview subtitle+translation]
Street Fighter II: An Oral History Polygon Feature [interview translations and research]
Requests
If you have something you’d like me to translate, but can’t afford to pay for it, I still might do it if I find it interesting enough! I’m especially interested in older, now-historical game materials from the 80s and 90s: interviews, essays, articles, what-have-you. Please contact me at shmuplations@protonmail.com and let me know what you have in mind!
Donations
Alternatively, if you like our work, please consider donating to shmuplations! While the Patreon is our main source of funding, if you'd rather make a one-time donation, paypal is available.
